《思考,快与慢》第27章:禀赋效应,为什么很多纽约人离不开纽约?

钱姐

大家好,欢迎回到跟我一起来谈钱!今天咱们接着聊《思考,快与慢》,第27章。

第27章:禀赋效应

好,回到《思考,快与慢》。第27章讲的是禀赋效应(endowment effect)。

经济学家很早以前就发现,人们对自己已经拥有的东西,会觉得它好,会赋予它比实际价值更高的心理价值。这个禀赋效应,和上一章聊的损失厌恶有着千丝万缕的联系。

大家看这张图,学过基础经济学的人肯定不陌生,这是收入和闲暇时间此消彼长的关系图。纵轴是收入,横轴是闲暇时间。图里有三条曲线,同一条曲线上的每个点,你的幸福程度,经济学里叫“效用”,都是一样的。

比如A和B两个点,在同一条曲线上。A的收入比较高,因为位置高嘛,但它的位置比较靠左,意味着闲暇时间比较少;B的收入低一些,但工作没那么忙。曲线上的每一个点,都是一种工作和生活的平衡,理论上带来的幸福程度是一样的,所以这条曲线叫“无差异曲线”。

但作者指出,无差异曲线有一个弱点:它没有考虑禀赋效应。

举个例子。有一对双胞胎,就叫汤姆和杰瑞吧。他们的第一份工作一模一样,都是钱少又累,比如在图中最下面那条曲线的1这个点上。然后,他们都有机会升职,可以选择两个职位:A职位每年加薪1万块钱,B职位每个月多一天假。因为A和B在同一条无差异曲线上,所以选哪个都一样。于是汤姆去了A,杰瑞去了B。

现在来看汤姆。他在A点,如果要换到B点,按照无差异曲线,汤姆应该无所谓。可是禀赋效应和损失厌恶告诉我们:汤姆不会愿意换。

为什么呢?因为从A换到B,汤姆每年多了12天假,但要减薪1万块钱。上一章说了,人们得到一样东西的快乐,远不及失去一样东西的痛苦,这也是禀赋效应的另一面。所以对汤姆来说,换工作的感觉是失去的大于得到的;不动的话,就既不失去也不得到。所以汤姆不会愿意换。同理,杰瑞也不会愿意换。

这就是无差异曲线的一个漏洞:禀赋效应的存在。

书里还举了好几个跟禀赋效应有关的实验。比如有位研究者找了两个班的学生填问卷,填完有小礼品:一个班送马克杯,另一个班送巧克力。整个填问卷的过程中,礼品就摆在教室前面,让大家看着。填完以后,他告诉领了礼品的学生:你们可以换,拿杯子的可以换成巧克力,拿巧克力的可以换成杯子。

结果,大部分人拿的是什么就是什么,只有10%左右的人愿意换。因为心理上,失去的总比得到的分量重,自己拿到手的就是比较好的、价值高的,就懒得换了。

为什么很多纽约人离不开纽约?

你这么一推想,是不是发现生活中这种事很多?我们平时的好多现象、行为,忽然又多了一个新的角度来解释。比如换工作,比如认识新朋友,比如搬家。

我很早以前就想搬家,搬到外州去。纽约不是不好,但我工作太忙了,实在没时间享受这里丰富的夜生活;可它的坏处,比如贵、压力大,我体会得很真切。如果我周末也在家葛优瘫,那我当然希望搬到一个生活压力小、节奏慢的地方去,住得更宽敞、更便宜。

但我发现,但凡工作没忙到我这个份儿上的人,哪怕生活中有什么特别不顺心的,比如怎么都买不起房,都不愿意离开纽约。他们总是强调纽约的优点,放大其他州的缺点。

我的朋友里,有很多是一出国就来了纽约,十几二十年了,除了旅游,从没在美国其他城市生活过。大家知道有句话说,美国有两个:一个是纽约,一个是纽约以外的美国。说的就是纽约跟其他州很不一样。

他们对别的地方是非常排斥的。我说,其实外州真没你们想象的那么不方便、那么鸟不拉屎,尤其是近几年,连堪萨斯都有中国超市了,很多地方的Costco里都有亚洲食品了,好地方多了去了。

但大家都说:哎呀,德州太热了,西雅图阴天太多了,波士顿太冷了,奥斯汀没那么多饭馆,丹佛没那么多博物馆,等等等等。

这些我都不否认。但德州热,纽约的夏天你也不愿意在外头晒太阳啊,你不也是在家吹空调吗?西雅图雨多,纽约的雨水也很充沛,平时下雨,冬天暴风雪,四五月份也经常一个星期阴雨连绵。

波士顿冷,这个我最有发言权了,其实波士顿的体感没有纽约冷。因为在纽约你都在外面走路、坐公交,在波士顿都开车,很多地方能门到门。至于饭馆、华人超市、博物馆,对于有家有孩子的人来说,你一周能在外面吃几次饭?但房价和税,可是实打实的。

但一直以来,据我观察,其他地方带来的生活安逸闲适,在纽约客眼里,远远比不上在纽约凌晨三点能点到披萨。我就问我朋友:when was the last time you ordered pizza at 3 in the morning?你上一次凌晨三点点披萨是什么时候?我朋友也没话说了。

我觉得纽约真正很棒、别的地方未必有的,是纽约的包容。走在大街上,什么样的人都有。从业的人也不都是搞金融的,有学艺术的、拍电影的、写书的、研究建筑的,当然也有金融民工和码农。人们的思想比较多元,话题和观点从来不单一。在纽约,你英语说得再不地道,大家都能听懂。

我妈来我这儿住的时候,每天都去一个海边的小公园散步。过了几个月,有一天她跟我说:我都来了半年了,还没听见有人说英语呢。形形色色的人,说什么语言的都有。

拥挤的街道上,各种小店一家挨一家,有时候我都找不到门在哪儿。可就是这些不起眼、挤在一起的门面,每一扇都像是一个传送门,推门进去,就是另一个你不熟悉的世界。这是我最喜欢纽约的地方,也是将来如果离开纽约,我最舍不得的。

好,扯远了,回到书里。我现在明白了:很多纽约人不愿意离开纽约,就是一个非常典型的禀赋效应。害怕失去,总觉得一旦变动,失去的会比得到的多。也可以说,我们不愿意离开舒适区吧。

怎么消除禀赋效应?像交易员一样思考

书里写道,怎么消除禀赋效应呢?像交易员一样思考(thinking like a trader)。

这里的trader是广义的,不光是股票交易员,也包括商人、生意人。对他们来说,卖掉的东西只是交换的媒介。比如我是卖鞋的,我把鞋卖给你,收了你的钱,我不会觉得自己失去了一双鞋,因为这就是我的生意,鞋只是赚钱的媒介,是交换的工具,所以也就不会有“失去的痛苦大于得到的快乐”这种感觉。

所以,当你给出去的东西,不是你自己要享用、要消费的,而是一种交换媒介的时候,或者至少你这样去想的时候,你就能消除禀赋效应,做出最经济划算的决策,做回一个理性经济人。

好,今天就聊到这儿。你身边有没有“离不开纽约”的人?或者你自己有没有什么舍不得换掉的东西?欢迎在留言区聊聊,咱们下期见!

钱姐

CFA、CPA,在纽约的金融行业、对冲基金工作过十多年,待过四大、对冲基金和私募基金。YouTube 频道「跟我一起来谈钱」主持人。看看我的书 →

本文仅供教育和交流,不构成投资、税务或法律建议。税和福利的数字每年都会变,请以官方最新信息为准。

再读一篇

全部文章 →

每周一封信,聊一件钱的事

新文章、新书上架和我最近在琢磨的事,先发给订阅的朋友。不发广告,随时可以退订。