会计(Accounting)和金融(Finance)有什么区别?

钱姐

大家好,欢迎回到跟我一起来谈钱!今天咱们聊聊Accounting和Finance有什么区别和联系,这也是一位网友的问题。这个话题对你投资没什么直接意义,但对年轻人选专业、选职业,包括家长帮孩子参谋选专业,可能挺有用的,所以咱们聊聊。

Accounting:记录过去

Accounting,中文是会计,有时候我们也说财务。这个学科其实很好理解,就是把已经发生的业务,用数字的语言记录下来。所以会计是“后知后觉”的:不管赚了还是亏了,会计负责的是记录过去,而不是规划未来。

在中国,会计还包括一个很大的分支,就是税务。换句话说,税务是隶属于会计这个学科的。

在美国就不一样了。会计和税务到底是从属关系,还是并列关系,每个学校不一样,有些学校专门有税务(taxation)这个专业。美国注册会计师(CPA)考试一直是四门,比如以前是财务会计、审计、税务与商法、商业环境与概念,所以是包含税务的。(2024年起,CPA考试改成了“三门核心课加一门选考”:财务会计、审计、税务三门必考,再从商业分析、信息系统、税务筹划三个方向里选一门,税务的分量反而更重了。)

但帮个人报税的,又不一定是注册会计师。在美国,给别人报税其实门槛很低,有个报税人识别号(PTIN)就可以收费帮人报税,像H&R Block这样的报税公司,上几十个小时的培训课就能上岗。另外还有一个专门的税务资格,叫注册税务代理人(Enrolled Agent,EA),是联邦认可的税务专业资格。所以大家看,在美国,会计和税务的关系,就是这么一种不清不楚、不尴不尬的关系。

Finance:做决策、管未来

Finance是什么呢?中文我们一般翻译成“金融”,但在英文里,finance是一个很广义的学科。

常见的一个分支是corporate finance,公司理财,也叫公司财务管理。它研究的是什么呢?如果你是一家公司的CFO,财务总监,怎么做业务发展上的决策:比如公司要不要开拓海外业务?要不要关掉一个现金流为负的门店?公司要融资,是股权融资还是债权融资?换句话说,什么样的资本结构最适合现在的业务发展?这个季度要不要分红?是现金分红还是股票分红?

第二个常见的分支,就是我们中文意义上真正的“金融”,也就是大家耳熟能详的、跟华尔街有关的这一套:股票、债券、IPO、期权、期货、外汇市场、贵金属市场、做空等等。在上海,就是陆家嘴这群人;在美国,就是华尔街这群人在做的事情。不管是陆家嘴还是华尔街,头发都得梳成那样的。

除了公司理财,和我们说的狭义的、华尔街陆家嘴意义上的金融,英文里的finance,还有一个分支,就是personal finance,个人理财。这个领域研究的,就是和老百姓生活息息相关的话题了:比如买房好还是租房好?怎么提高自己的信用分数?学生贷款和信用卡债应该先还哪个?401K和IRA怎么运作?等等。也就是咱们这个频道天天聊的内容。

所以大家看,和会计比起来,金融是要做决策的。刚才说了,会计主要是记录已经发生的事,不管未来;而金融,不管是公司理财、华尔街的股票债券,还是个人理财,都是关于未来、关于决策的。

资产管理介于两者之间

那我们平时说的资产管理,和会计、金融又是什么关系呢?我个人感觉,它介于两者之间:既要对已有的状况做记录和整理,又要对未来做投资规划,中间还涉及税务问题。

我上大学的时候学的是会计,毕业证上写的是会计系会计专业。我们学校的会计系,还有另一个专业,就是资产管理。这两个专业一直到大三上学期,所有课程都一样,从大三下学期才开始有区别。而且资产管理专业不是每年都招,是隔年招,可能那时候这一行还不是特别火。现在随着各种基金的涌现、高净值人群的增加,这个专业应该比十多年前热门多了。

好,今天就聊到这里。如果你在纠结选会计还是金融,或者在帮孩子选专业,欢迎在留言区聊聊。咱们下期再见!

钱姐

CFA、CPA,在纽约的金融行业、对冲基金工作过十多年,待过四大、对冲基金和私募基金。YouTube 频道「跟我一起来谈钱」主持人。看看我的书 →

本文仅供教育和交流,不构成投资、税务或法律建议。税和福利的数字每年都会变,请以官方最新信息为准。

再读一篇

全部文章 →

每周一封信,聊一件钱的事

新文章、新书上架和我最近在琢磨的事,先发给订阅的朋友。不发广告,随时可以退订。